pride

I [praɪd] 1. сущ.

1)

а) гордость; чувство гордости

to appeal to smb.'s pride — взывать к чьей-л. гордости

to burst with pride — сиять от гордости

to hurt smb.'s pride — нанести удар по чьему-л. самолюбию

to take great pride in one's children — гордиться своими детьми

civic pride — гражданская гордость

fierce / great / strong pride — большая гордость

injured / wounded pride — уязвлённая гордость, уязвлённое самолюбие

Do they have enough pride to defend their principles? — Хватит ли у них гордости, чтобы отстоять свои принципы?

- take a pride in smth.

- take pride in smth.

б) гордыня; спесь; надменность

His pride may still be his downfall. — Вероятно, его по-прежнему губит его гордыня.

- pride of place

Syn:

arrogance, conceit, haughtiness

2) = proper pride чувство собственного достоинства, самолюбие

to pocket one's pride , to swallow one's pride — поступиться своим самолюбием, проглотить обиду

It was a severe blow to Kendall's pride. — Это был жестокий удар по самолюбию Кенделла.

Syn:

self-esteem

3) предмет гордости, источник гордости

He is his mother's pride, his father's joy! — Он гордость своей матери, радость своего отца!

Syn:

boast

4) высшая степень; кульминация; расцвет

in the pride of the season — в разгар сезона

5)

а) поэт. великолепие, пышность, блеск

Syn:

magnificence, splendour, pomp

б) самая лучшая часть (чего-л.)

a pride of dancers — блестящий коллектив танцоров

2. гл.

1) гордиться

Mary prides herself on her ability to remain calm when trouble suddenly happens. — Мэри гордится своим умением сохранять спокойствие, когда внезапно приходит беда.

Syn:

boast

2) вызывать чувство гордости

II [praɪd] сущ.

прайд, стая львов